Adatkezelési tájékoztató

Az Ön személyes adatainak kezeléséért a Somogyi Öthalom Kft. felel. Az Adatkezelő pontos azonosító adatai és elérhetőségei az Impresszum oldalon találhatók.

Az Adatkezelő adatvédelmi tisztviselőt nem jelölt ki, mivel tevékenysége nem tartozik a GDPR 37. cikk (1) bekezdésében meghatározott esetkörbe. Adatvédelmi kérdéseivel közvetlenül az Adatkezelő fenti elérhetőségein fordulhat hozzánk.

A weboldalon kizárólag a kapcsolatfelvételi űrlap kitöltésekor gyűjtünk személyes adatot. Az űrlapon az alábbi adatokat adhatja meg:

• Név — kötelező, a megszólításhoz és az azonosításhoz
• E-mail cím — kötelező, a válaszadáshoz
• Telefonszám — opcionális, ha telefonos visszahívást kér
• Az érdeklődés tárgya (választott lakás vagy parkolóhely) — opcionális
• Az üzenet szövege — kötelező

Az űrlap elküldésekor a technikai működés részeként a szolgáltatónk naplózza a küldés időpontját és a küldő IP-címét, visszaélésszerű használat (spam) kiszűrése céljából.

Kérjük, hogy az üzenetben csak a megkereséshez szükséges adatokat adja meg. Különleges adatot (egészségügyi adat, vallási vagy politikai meggyőződés stb.) ne osszon meg velünk.

Az adatkezelés célja: az Ön megkeresésének megválaszolása, az ingatlanokkal kapcsolatos tájékoztatás megadása, valamint az esetleges adásvételi szerződés előkészítése.

• Az űrlapon megadott adatok kezelésének jogalapja az Ön önkéntes hozzájárulása — GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont. A hozzájárulást az űrlap elküldése előtti jelölőnégyzet bepipálásával adja meg.
• Amennyiben megkeresése nyomán a szerződéskötés előkészítése megkezdődik, az adatkezelés jogalapja a szerződés megkötését megelőzően az Ön kérésére történő lépések megtétele — GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont.
• A visszaélésszerű használat kiszűrésére szolgáló technikai naplózás jogalapja az Adatkezelő és a szolgáltató jogos érdeke a rendszer üzembiztonságának fenntartásához — GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont.

Az adatszolgáltatás nem jogszabályon alapuló kötelezettség. A megadása azonban az űrlapon keresztüli kapcsolatfelvétel feltétele — nélküle nem tudunk válaszolni Önnek.

• Ha a megkeresés nem vezet szerződéskötéshez: az utolsó kapcsolatfelvételtől számított 2 évig, illetve a hozzájárulás visszavonásáig — amelyik előbb bekövetkezik.
• Ha adásvételi szerződés jön létre: a szerződéses jogviszonyhoz kapcsolódó adatokat a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. § alapján 8 évig, a polgári jogi elévülési időre tekintettel egyes adatokat a szerződés megszűnésétől számított 5 évig őrizzük meg.
• A technikai naplóadatokat a szolgáltatónk legfeljebb 30 napig tárolja.

A megőrzési idő lejártát követően az adatokat véglegesen és helyreállíthatatlanul töröljük.

Az adatokhoz az Adatkezelő értékesítésben részt vevő munkatársai férnek hozzá, a feladatuk ellátásához szükséges mértékben. Az adatokat nem adjuk el, és marketing célra harmadik félnek nem adjuk át.

A lakások bemutatását és az érdeklődők tájékoztatását Őri Zoltán ingatlanközvetítő végzi az Adatkezelő megbízásából, a Dr. Hernádi Ügyvédi Iroda (székhely: 6800 Hódmezővásárhely, Hősök tere 1. fsz. 2.; nyilvántartó: Szegedi Ügyvédi Kamara; adószám: 18740316-2-06; képviseli: Dr. Hernádi Gyula ügyvéd, kamarai azonosító [KASZ]: 36061479) keretében. Az űrlapon megadott adatait ezért a megbízott ingatlanközvetítő is megismeri, kizárólag a megkeresés megválaszolása és az ingatlan bemutatása céljából. Az adatokat saját célra nem használhatja fel, és az Adatkezelővel kötött megbízási, illetve adatfeldolgozói szerződés alapján titoktartásra köteles.

A weboldalt a VRG IT Solutions Kft. (székhely: 2073 Tök, Fő utca 1.; adószám: 27400221-2-13) üzemelteti az Adatkezelő megbízásából, adatfeldolgozóként. A kapcsolatfelvételi űrlapon beküldött üzenetek a projekt dedikált, közös postafiókjába (info@hodikotapartments.hu) érkeznek, amelynek tárhelyét a DotRoll Kft. (1148 Budapest, Fogarasi út 3-5.) biztosítja EU-n belüli adattárolással. E postafiókot a weboldal üzemeltetője (VRG IT Solutions Kft.) és a megbízott ingatlanközvetítő éri el, kizárólag az érdeklődés megválaszolása és az ingatlan bemutatása céljából. A postafiók megnyitásához a Google (Gmail) levelezőszolgáltatását veszik igénybe, ezért az üzenetek a Google rendszerében is feldolgozásra kerülnek. Valamennyi közreműködő titoktartásra köteles, és az adatokat saját célra nem használja fel.

Az alábbi technikai szolgáltatókat vesszük igénybe adatfeldolgozóként:

A fenti szolgáltatók közül a Web3Forms, a Netlify és a Google az Amerikai Egyesült Államokban is kezelhet adatot (a DotRoll az adatokat az Európai Unión belül tárolja). A harmadik országba történő adattovábbítás jogszerűségét az Európai Bizottság által elfogadott általános szerződési feltételek (SCC), illetve az EU–USA adatvédelmi keretrendszer (Data Privacy Framework) szerinti tanúsítás biztosítja. Az adattovábbítás garanciáiról bővebb tájékoztatást az Adatkezelőtől kérhet.

A weboldal nem használ követő, profilalkotó vagy marketingcélú sütit, és nem üzemeltet külső látogatottságmérő szolgáltatást (például Google Analytics vagy Meta Pixel).

A weboldal működéséhez elengedhetetlenül szükséges technikai sütiken kívül más adatot nem tárolunk az Ön eszközén, ezért sütik elfogadását kérő felugró ablak sem jelenik meg.

A weboldal a Rólunk oldalon az OpenStreetMap beágyazott térképét jeleníti meg. A térkép betöltésekor az Ön IP-címe eljut az OpenStreetMap Foundation szervereihez. Az OpenStreetMap adatkezeléséről az osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy oldalon tájékozódhat.

A GDPR alapján Önt az alábbi jogok illetik meg személyes adatai kezelésével kapcsolatban:

• Hozzáférés joga — tájékoztatást kérhet arról, hogy kezelünk-e Önről adatot, és ha igen, másolatot kérhet róla.
• Helyesbítéshez való jog — kérheti a pontatlan adatok javítását vagy a hiányos adatok kiegészítését.
• Törléshez való jog („elfeledtetéshez való jog”) — kérheti adatai törlését, ha az adatkezelés célja megszűnt, vagy visszavonja hozzájárulását.
• Az adatkezelés korlátozásához való jog — kérheti az adatkezelés felfüggesztését, például amíg az adatok pontosságát vitatja.
• Adathordozhatósághoz való jog — kérheti, hogy adatait tagolt, géppel olvasható formátumban megkapja vagy más adatkezelőhöz továbbítsuk.
• Tiltakozáshoz való jog — tiltakozhat a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen.
• A hozzájárulás visszavonásának joga — a hozzájárulását bármikor, indokolás nélkül visszavonhatja. A visszavonás nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

Kérelmét az Adatkezelő Impresszumban megadott e-mail címére vagy székhelyére küldheti. A kérelmet legkésőbb 1 hónapon belül teljesítjük; a határidő indokolt esetben további 2 hónappal meghosszabbítható, amiről Önt tájékoztatjuk. Az eljárás díjmentes.

Ha úgy érzi, hogy adatai kezelése során jogsértés történt, kérjük, először forduljon hozzánk közvetlenül — a legtöbb kérdést gyorsan tisztázni tudjuk.

Panaszával a felügyeleti hatósághoz is fordulhat:

Jogainak megsértése esetén bírósághoz is fordulhat. A per — az Ön választása szerint — a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindítható.

A weboldal titkosított HTTPS kapcsolaton keresztül érhető el, így az űrlapon megadott adatok az átvitel során védettek. Az adatokhoz kizárólag az arra jogosult, titoktartásra kötelezett munkatársak férnek hozzá.

Az Adatkezelő a kockázat mértékének megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz az adatok véletlen vagy jogellenes megsemmisítése, elvesztése, megváltoztatása és jogosulatlan nyilvánosságra hozatala ellen.

Az Adatkezelő fenntartja a jelen tájékoztató módosításának jogát. A mindenkor hatályos változat ezen az oldalon érhető el; a hatálybalépés dátumát az oldal tetején tüntetjük fel. Lényeges változás esetén az érintetteket megfelelő módon tájékoztatjuk.